她被称为伟大艺术家，被视为把解释性舞蹈提升为创造性艺术的先驱者，她把舞蹈从人为的技术性限制中解放出来，使舞蹈摆脱了对空洞与做作的动作技巧的依赖。
她曾撰有自传《我的一生》，被视为传记文学史上的经典名作，但她写这部书时，听从了友人不要在传记中过多地谈论艺术之劝告，把有关舞蹈的理论部分，放到了自传之外。
这被特意挪到自传之外的理论文字汇为一册，就是这本《邓肯论舞蹈》，所以这部书被视为填补了她不同凡响的自传之空白，这些空白是因为她在写自传时听从他人劝告没有过多谈论自己的艺术而留下的……
这不是一般的才能，而是真正的天才，……是至高无上的和完美无缺的艺术，著名艺术家罗丹在巴黎这样写道。
古典芭蕾舞之爱好者或反对者，现代舞之研究家或爱好者，现代主义之研究家或爱好者，美国文艺史之研究家等。邓肯被视为有智之士。她的意志与精神的力量，只是她人格中让人看到的一面；她人格的另一面，是理智、智慧与清醒的头脑，是支撑她反叛传统舞蹈的美学价值与哲学观念。这一面是常常被人忽略的。
她曾如饥似渴地钻研舞蹈，音乐与哲学文献，她曾在图书馆、博物馆成年累月地苦心攻读古典与现代艺术典籍，她曾熟读惠特曼、莎士比亚、歌德、海克尔、卢梭、叔本华、尼采等众多思想家的作品，她曾涉猎文学、史学、哲学、诗学、戏剧学等极广泛的领域，她曾与同时代许多最富创造才能的画家、诗人、演员、音乐家、雕塑家等交往甚密……这就是她之成为理论家的基础。
本书伊莎多拉·邓肯有关舞蹈的论文总汇，包括其生前已公开开发表的短文与节目说明，尚未公开的散存信笺、文章，以及没来得及誊清的手稿。
意外身故前，邓肯已有出版舞蹈专著的打算，并已将一部分稿子交由编辑审阅，本书是以此为基础编成。这意味着她有关舞蹈、艺术的理论文字，不会再有大的遗漏。
很多人只把邓肯视为舞蹈家而非舞蹈理论家，认为她不可能单独写出这些论文。其实这是小看了她。除了早年的一些手稿有可能是和其兄长奥古斯丁或雷蒙德合撰的以外，她大部分的文章都是她独立完成的。再版译者说明
美即自然——《邓肯论舞蹈艺术》
英文再版说明
引言
永远的邓肯
伊莎多拉最后的舞蹈
伊莎多拉
伊莎多拉——我的朋友
艺术家伊莎多拉·邓肯
伊莎多拉·邓肯死后
回忆伊莎多拉
伊莎多拉·邓肯
永远的舞蹈
我看见美利坚在跳舞
舞蹈的秘诀
未来的舞蹈
帕提农神殿
舞蹈家与自然
舞蹈应该是怎样的
看孩子跳舞有感
生命即运动
谈美和训练
谈悲剧里的舞蹈
古希腊剧场
舞蹈与教育
忒耳西科瑞
古希腊舞蹈
舞蹈与青春
谈深度
伟大的源泉
理查德·瓦格纳
给学生的信
莫斯科印象
离开莫斯科后的回想
谈舞蹈的宗教意义和爱情表现
文摘和断想
编者注释
附录
伊莎多拉·邓肯小传
画家简介
伊莎多拉·邓肯年表
译后记